Kalender Imlek / Cina Tionghoa saat ini masih dimanfaakan buat memeringati bermacam hari perayaan tradisional Tionghoa serta memilah hari yang sangat menguntungkan untuk acara pernikahan ataupun pembukaan usaha. Kalender Tionghoa disebut pula dengan istilah lain semacam “Kalender Agrikultur”( nónglì农历/農曆),” Kalender Yin阴历/陰曆”( sebab berhubungan dengan aspek bulan),” Kalender Lama”( jìulì旧历/舊曆) sehabis” Kalender Baru”( xīnlì新历/新曆) ialah Kalender Masehi, diadopsi selaku kalender formal, serta” Kalender Xià夏历/夏曆” yang pada hakikatnya tidak sama dengan kalender dikala ini.
Imlek dari lafal Hokkian阴历/陰曆, im- le̍k, dari Mandarin pinyin: yin li, yang maksudnya kalender bulan ataupun Kalender Tionghoa merupakan kalender lunisolar yang dibangun dengan mencampurkan kalender bulan serta kalender matahari.
Kalender Tionghoa mempunyai ketentuan yang sedikit berbeda dengan kalender universal, semacam: perhitungan bulan merupakan ekspedisi( revolusi) bulan mengelilingi ataupun mengorbit bumi. Berarti hari awal tiap bulan diawali pada tengah malam hari bulan muda astronomi.( Catatan,” hari” dalam Kalender Tionghoa diawali dari jam 23: 00 serta bukan jam 00: 00 tengah malam). Ada 12 bulan dalam 1 tahun, namun tiap 2 ataupun 3 tahun sekali ada bulan ganda( rùnyuè, 19 tahun 7 kali). Berselang satu kali jiéqì( masa) tahun matahari Cina merupakan setara dengan satu pemulaan matahari ke dalam ciri zodiak tropis. Matahari senantiasa melewati titik balik matahari masa dingin( masuk Capricorn) sepanjang bulan 11.
Pemakaian utama dalam aktivitas tiap hari merupakan memastikan fase bulan, yang berarti untuk petani serta dimungkinkan sebab tiap hari dalam kalender cocok dengan fase tertentu dalam sesuatu bulan. Kalender tradisional Asia Timur yang lain mirip, ataupun sama dengan kalender Tionghoa: kalender Korea sama, dalam kalender Vietnam digunakan kucing, bukan kelinci dalam shio- nya, serta kalender Jepang tradisional memakai tata cara penghitungan yang berbeda, sehingga terdapat ketidaksesuaian antara kedua kalender itu dalam tahun- tahun tertentu.
